華陽國志校補圖注卷十中
廣漢士女
（各本有此四字標題。常氏原書不當有。傳鈔者所加也。）
五
講學沖邃，洙泗是睎。錢、劉、李、《函》本作稀，從禾。廖、浙、顧觀光本作睎，從目。胤帝紹聖，庶熙疇咨。 楊宣，字君緯，什邡人也。少受學於楚國王子張，天文圖緯於河內鄭子侯。師（事）錢、劉、李、《函》本有事字，廖、浙、顧本無。楊公錢、劉、李、《函》本作翁，廖、浙、顧本作公。叔，能暢鳥言。長於災異。教授弟子以百數。成帝徵拜諫大夫。帝無嗣，宣上封事，勸宜以定陶恭王子為太子。帝從之，出宣為交州牧。太子即位，〔是〕為哀帝，拜〔
宣〕河內太守。徵太倉令。上言宜封周公、孔子後，帝從之，封周公【孫】〔後〕各本俱作孫，當同下文作後。相如為褒魯侯，孔子後孔孔字當衍。均為褒成侯。又薦遼東王綱、瑯【】〔琊〕廖本作。他各本俱作琊。徐吉、太原郭越、楚國龔勝等宜讚錢寫作贊。隆時雍。平帝時，命持節為講學大夫，與劉歆共校書。居攝中卒。門生河南李吉，廣漢嚴象、趙翹等皆作大儒。
長伯撫遐，聲暢中畿。析錢寫作祈。虎命邦，綽有餘徽。 鄭純，字長伯，郪人也。為益州西部都尉。處地金銀、琥珀、犀象、翠羽〔所〕出，作此官者，皆富及十世，純獨清廉，毫毛不犯。夷漢歌嘆，表聞，三司及京師貴重貴室重臣。多薦美之。明帝嘉之，乃改西部為永昌郡，以純為太守。在官十年，卒，列畫頌東觀。
三老泱泱，實作父師。 楊統，字仲通，新都人也。事華里先生炎高。高戒統曰：「漢九世王出《圖書》，與卿適應之。」建武初，天下求通《內讖》二卷者，不得。永平中，刺史張志舉統方正。司徒魯恭辟掾。與恭共定音律，上《家法章句》及二卷《解說》。遷侍中，光祿大夫。以年老道深，養於辟雍，授几杖，為三老，卒。張本刪此下七字。《內讖》二卷竟未【詳】〔傳。〕既云《內讖》二卷由統而興，著為《解說》。則此「未詳」二字牴牾。原當是未傳耳。
平劉本作王。仲淑錢、劉、李、《函》本作涉。廖、浙、顧觀光作淑。道，殆乎庶幾。 王祐，字平仲，郪人也。少與雒高士張浮齊名，不應州郡辟命。司隸校尉陳紀山名知人，稱祐天下高士。錢、劉、李、《函》本作「天下之高」。年四十二卒。弟獲，〔濩〕《目錄》作灌。舊校小注云「獲亦作灌」，在文末。茲移。並改作濩。志其遺言，撰《王子》五篇。東觀郎李勝，文章士也，作誄，方之顏子。列畫學官。李本與顧觀光本作宮。【獲亦作灌】各本舊有此四字，《函海》作大字。錢寫作小字，單行。他各本作小字雙行。茲移注獲字下。
文父明洞，探賾索微。 楊序，錢、張、《函》、廖、浙、顧本并作序。劉、李本依《後漢書》卷六十傳文改作厚。序字不誤，說詳注釋。字仲桓，《函海》作●，遵宋槧諱筆字也。李本誤作柏，見《函海》校注。下桓字同。統仲子也。道業侔父。三司及公車連徵，【
辟】〔辭〕錢、劉、李、《函》、浙本作辭。廖、顧本作辟。〔永建二年，特徵〕依《後漢書》本傳補二字。拜侍中，上言四方〔兵起〕，及荊、揚【交】〔六〕州【當兵起】人民疫、蝗，洛陽大水，宮殿【當】災，三府當免〔大臣〕，舊刻此節訛亂甚，茲悉訂正。此句舊無大臣二字。元豐本空二格。嘉泰本連下。廖本小注云：「舊空二格，當是陰臣二字。見《後漢書》。」今不取其說，填補大臣二字。說詳注釋。近戚謀變，皆效驗。大將軍梁冀秉權，自退。廖本小注云：「舊空六格。當是歸家遂脩黃老六字，見《後漢書》。」今酌《范史》文，改填六字。〔歸家修黃老，教〕依《范書》本傳補。授，門徒三千人。本初《後漢書》本傳作太初。元年及建和中，特徵聘，不行。年八十三卒。本傳作「八十二」。天子痛惜，詔〔祭〕。謚曰文父。本傳作：「策書吊祭，鄉人謚曰文父。」故知當補祭字，斷句。弟子雒昭約節宰，綿竹寇懽文儀，蜀郡何萇幼正，侯祈升伯，巴郡周舒叔布，及任安、董扶等，皆徵聘辟舉，馳名當世。
元章玄泊，韜光匿【耀】〔輝。〕舊各本作耀，協上聯韻，當作輝。《函海》注云：「劉本作耀，朱校改輝。」謂朱小山也。顧廣圻校稿亦作輝。廖本注云「當作輝」。顧觀光逕改作輝。並注云：「原誤耀，依廖校改。」 段翳，字元章，新都人也。明經術，妙占未來。常告大渡津【口】〔吏〕依《後漢書》本傳改。曰：「某日，當有諸生二人，荷擔，問翳舍處者，幸為告之。」後竟如其言。又有人從冀州來學，積年，自以精究翳術，辭去。翳為筒，作【書】〔膏，〕於文當作膏。封頭與之。告曰：「有急，發之。」至葭萌，爭津，此下，《函海》本脫十六字，逕連「破頭」句。吏撾從者頭〔破〕，【
諸】依《後漢書》改，屬上句。生發筒。筒中有書曰：「到葭萌，爭津，破頭，以膏裹之。」生乃喟然知不及翳，還更精學。翳常隱匿不使人知。門人皆號夫子。
稚子奕奕，古之〔愛〕畏【愛】。二字舊倒。 王渙，字稚子，郪人也。初為河內溫令，路不【失】〔拾〕李、廖本誤作失。遺，臥不閉門。民歌之曰：「王稚子，世未有，平徭役，百姓喜。」遷兗州刺史，部中肅清。徵拜侍御史，洛陽令。聰明惠斷，公平廉正，抑強扶弱，化行不犯；發奸擿伏，忽若有神；京華密疑當作謐。靜，權豪畏敬。元興元年卒，百姓痛哭，二縣弔喪，錢、劉、李、《函》本作祭。廖、浙、顧作喪。行人商旅，莫不祭之。賈胡左威，遭其清理，制服三年。洛陽〔民為立祠〕弦歌〔祀〕之。【為立祠】當移三字，補二字，說詳注釋。天子悼惜，每下詔書德令，【必】「必」字當衍，說詳註釋。賜後嗣，與卓茂等【為伍】。張本此下有小注云：「渙子石，鄧太后嘉渙勤勞詔為郎中。」
敬伯愷悌，樹德播惠。 王堂，字敬伯，郪人也。初臨巴郡，進賢達士，舉孝子嚴永、隱士黃錯，及張璊、陳髦，〔皆至大位。〕依《巴志》文補。民為立祠。徙任右錢、劉、李、《函》本作左。《函海》注云：「當作右。」廖、顧本同《後漢書》本傳作右。扶風，政教嚴明；帝舅車騎將軍閻顯、大將軍竇憲、中常侍江京等囑託，輒拒之；白鹿見象，不以為祥。徙魯相。又徙汝南守，舉陳蕃為功曹，應嗣〔為主簿。〕舊本有脫。廖本注云：「按《後漢書‧堂傳》云：委功曹陳蕃。又云：任主簿應嗣。此應嗣下當有脫文。今無以補之也。」茲補九字，以通其意。說詳注釋。〔後蕃至三公，嗣〕司隸校尉。號知人之鑑。
叔宰濟濟，以禮進退。 馮張本作馬。顥，字叔宰，郪人也。少師事楊仲桓，及蜀郡張光超。後又事東平虞叔雅。初為謁者，威儀濟濟。為成都令，遷越嶲太守，所在著稱。為梁冀所不善，冀風諷字同義。州，〔郡〕【追】〔迫〕之。張本無此五字。他各本有，作追。當是迫字訛。迫，偪也。遇事為難，迫其去官也。隱居，作《易章句》及《刺奢說》。脩黃老，恬然終日。
大匠奇暢，妙監鑑字通。玄察。盡言世規，祇錢、張作秪。以隕越。 翟酺，字子超，雒人也。少此下錢寫本有師字。衍。事段翳，以明天官為侍中，尚書。常嘗字通。見太史令孫懿，歔欷涕泣曰：「《圖書》有賊臣孫登，將以才智為黃門開路。《後漢書》本傳作「為中官所害」。君表相應之，是以悽愴。」此下，按《范書》本傳，當有「懿憂懼移病」字。後為京兆尹，光祿大夫，將作大匠。上言：「漢四百年，當有弱主，閉門聽政，數在三百年之間。」按，此借圖緯譏安帝時女后專政也。《後漢書》本傳不載。出《益部耆舊傳》，見章懷注引。「四百年」，舉成數。「三百年之間」言不至四百年也。薦故太尉龐參、故司徒李郃明通三才，忠正可以輔世。所言每指【刺】（利）錢、劉、李、《函》本作利。疾。利疾，說詳注釋。權貴誣酺及尚書令高堂芝交搆。免死。《范書》本傳云：「坐減死歸家。」著《援神契經說》。《范書》本傳作「著《援神鉤命解詁》十二篇」。章懷註云：「援神契、鉤命訣，皆《孝經‧緯篇》名也。」卒家。
司隸聰敏，奮名劉本作興。後葉。 郭賀，字喬卿，雒人也。初為太守黃幸戶曹。幸有事，與漢中太守李榮俱被徵。賀勸幸星行詣詔獄自歸，得張本作德。免。榮稽留，詔殺之。由是顯名。太守蔡茂命為主簿。茂夢坐【太極】〔大〕殿〔極，〕舊各本作「坐太極殿」。漢無太極殿名。當有誤。廖本小注云：「按，當作殿極。見《後漢書‧蔡茂傳》。章懷注云：『屋之大者，古通呼為殿也。極，殿梁也。《前書音義》曰：三輔間謂屋梁為極。』可證。」茲據《茂傳》改作「大殿極」三字。上，得嘉禾三穗。以問賀。對曰：「明府位當至三公。」旬月，茂遷司徒。表賀明律令，稍遷侍中，尚書僕射，司隸校尉。〔轉〕荊州刺史。〔百姓歌之曰：「厥德仁明郭喬卿。」〕依《藝文類聚》卷五十引文補。《范書》卷五十六《蔡茂傳》附，歌辭尚有「忠正朝迋上下平」一句。明帝南巡狩，善其治。徵〔拜〕依《范書》傳文補。河南尹。卒，據《范書》在永平七年。天子痛惜，賜錢三十萬。《范書》作「四十萬」。
鐔、蔡翩翩，劉本作翻翻。交友惟賢。 鐔顯，字子誦，郪人也。蔡弓，字子騫，雒人也。俱攜【手】手字，衍文。共學。冬則侍親，春行受業。與張霸、李郃、張皓、陳禪為友，共師司徒張本此下有一墨巴。魯恭。顯又與王稚子同見察孝於太守陳司空，謂陳寵也。歷豫州刺史，光祿大夫，侍中，衛尉。弓為廬江太守，徵拜郎。而霸、郃、皓、禪皆至公卿。
兩李麗采，文藻可觀。 李尤，字伯仁，李勝，字茂通，雒人也。侍中賈逵薦尤有相如、楊錢、劉、李本作揚。廖、浙二本作楊。雄之才。明帝《後漢書‧尤傳》作「和帝時」。召【作】〔詣〕依《范書‧尤傳》文改。東觀，〔作〕舊本作字當在此。《辟雍》、《德陽》諸觀賦，【銘】舊有此銘字，當衍。《懷戎頌》，《百二十銘》，著《政事論》七篇，《范書》本傳云：「所著詩、賦、銘、誄、頌、七、歎、哀、典凡二十八篇。」帝善之，拜諫大夫，樂安相。後與劉珍〔等〕依《范書》補等字。共撰《漢紀》。孫充，有文才。勝為東觀郎，著賦、【諫】〔誄、〕廖本注云：「當作誄，見《後漢書》。」論、頌數十篇。《范書》附《李尤傳》，作：「著詩、誄、論、頌數十篇。」
憲父懸車。 王稚，字叔起，堂幼子也。屢拒孝廉。公府十五辟，公車徵，及授二千石，徵以太常，終不詣。年八十一卒。門人錄其本行，錢寫作幸。謚曰憲父。癸未，詔書以安車聘請，會已亡。按此癸未，建安八年，劉璋為益州牧時也。
徵君肥遯。 馮信，字季誠，郪人也。郡三察孝廉，州舉茂才，公府十辟，公車再徵，不詣。公孫述時，託目青錢、李本作眚。盲，侍錢、劉、李、《函》本作傅，廖、浙、顧本同《後漢書》卷一百十一《李業附傳》作侍。婢姦其前，陽不覺。述〔敗，〕原脫，文義不貫。茲補。卒以年老不出。錢、劉、李、《函》本作：「述卒，以年不之出。」
董、任循志，束帛戔戔。 董扶，字茂安；任安，字定祖；〔俱〕依《范書‧董扶傳》文補。綿竹人【也】，家居教授，弟子自遠而至。此句綰董、任言之，故知原脫俱字，衍也字。扶初應賢良方正，詣京師，宰府十辟，公車三徵，再舉有道。為侍中。《范書‧扶傳》作：「再舉賢良方正，博士、有道，皆稱疾不就。靈帝時，大將軍何進薦扶，徵拜侍中。甚見器重。」觀漢將亂，求為屬國〔都尉〕，依《范書》補都尉二字。還蜀。安察孝及茂才，公府辟，公車徵，皆不詣，卒布衣。弟子杜微、何宗、杜瓊皆名士，至卿佐。
文表汜博，提攜士彥。 王商，字文表，廣漢人也。博學多聞。州牧劉【璋】〔焉〕依本書《二牧志》改。辟為治中。試守蜀郡。【
太守】二字舊有，當衍。荊州牧劉表、大儒南陽宋仲子遠慕其名，皆與交好。許文休稱：「商，中夏王景興輩也。」商勸【璋】〔焉〕舊訛作璋，同上俱當更正。說詳注釋。攬奇拔雋，甚善張本作多。匡捄。薦致名士安漢趙韙張、《函》二本此下有空格。及陳實，【盛先】按《巴郡目錄》，盛先為陳實字。此衍也。墊江龔楊、錢寫作揚。趙敏、黎景，閬中王澹，江州孟彪，皆至州右職，郡守。又為嚴、李莊君平，李仲元。立祠，正諸祀典。在官【一十】〔十七〕李本作二十，他各本作一十。茲改作十七。說詳注釋。年而卒。
超類拔萃，實惟世信。 劉寵，《蜀志》成都縣作龐。當作寵。字世信，綿竹人也。出自孤微。以明《公羊春秋》，上計闕下，見除成都令。政教明肅。時諸縣多難治，乃換寵為郫令。又換郪、安漢，皆垂績。還在成都。遷錢寫作牂。柯李本作。太守。初乘一馬之官，布衣疏錢寫作蔬。食，儉以為教，居郡九年，乘之而還。吏人為之立銘。王商、陳實，當世貴士，皆與為友。
節英亢劉本作元。烈，仰訴錢、《函》作訢。鼎臣。 段恭，字節英，雒人也。少周流七十餘郡，求師受學，經三十年，凡劉、李作兄。事馮翊駱異孫，泰山彥之章，渤海紀叔陽，遂明《天《函海》注云：「劉本、李本並誤大。惠校改天。」文》二卷。東平虞叔雅，學絕高當世，絕高當衍一字。遂遊於蜀，恭以朋友禮待之。後為上計掾，《函海》作椽。下同。【會】〔時〕有司劾太尉龐參，兼【舉】〔
會〕茂才孝廉。《後漢書》卷八十一《龐參傳》云：「時當會茂才孝廉。參以被奏，稱疾，不得會。上計掾廣漢段恭因會上書。」知此處舉當作會。會當作時。參性忠正亮直，為貴按《范史‧龐參傳》，貴當作近。戚所擯，以恚發病，遠近稱冤。恭不能耐其枉，亢疏表參忠直，不當以讒佞傷毀忠正。帝悟，即日召西曹掾問疾，尋羊酒慰勞參忠。《范史》作「詔即遣小黃門視參疾，太醫致羊酒」。
士遊孝淳，感物悟神。 姜詩，字士遊，雒人也。事母至孝。母欲江水及鯉魚膾。又不能獨食，須鄰母共之。詩常錢、劉、李、《函》本作嘗。供備。子汲江，溺死，秘言遣學，不使母知。於是有涌泉出於舍側，有江水之香，朝朝出鯉魚二頭，供二母之膳。其泉灌田六頃，施及比鄰。公孫述平後，東精《後漢書‧列女‧姜詩妻傳》作「赤眉賊」。為賊掠害，不敢入詩里。時大荒飢，錢、劉、李、《函》本作餓。精致米肉與詩，詩埋之。永平三年察孝廉。明帝詔曰：「大孝入朝，孝廉一切皆平之。」《范史》作「凡諸舉者一聽平之。由是皆拜郎中」。除江陽符長。所居鄉皆為之立祠。《范史》云：「卒於官。所居治，鄉人為立祀。」
少林陰德，陽報是甄。 王忳，字少林，新都人也。游學京師，見【客】〔空〕依《後漢書》本傳改。舍有一書生困錢、《函》作因。病。忳隱視，隱視，謂獨往視無他人在也。奄忽便絕。有金十斤。忳以一斤買棺木，九斤還要腰字通。下，葬埋之。後為大度當即《蜀志》之「新都大渡」。亭長。大馬一匹來入亭中，又有繡被一領飛墮其前，人莫識者，郡縣以錢寫脫以字。畀忳。後乘馬到雒縣，馬牽忳入他舍。主人問忳所由得馬。忳具說其狀，并及繡被。主人悵然曰：「卿何陰德而致此？」。忳說昔埋書生事。主人驚曰：「是我子也，姓金名彥，卿乃葬之。不報，天彰卿德！」辟舉茂才，除郿令。【宿斄亭。中數有人為鬼所煞。忳上樓，夜半，有女子稱冤曰：「妾，涪令妻也。當之官，宿此，枉為亭長所煞，大小二十口，埋在樓下。奪取財物。」忳曰：「汝何故以恆殺人？」女子曰：「妾不得白日，惟依夜愬。人眠不肯應。恚，故殺之。」初來時，言無衣，忳以衣衣之。言訖，投衣而去。旦，召遊徼詰問，具服，即收同謀十餘人煞之。送涪令喪還鄉里。】自「宿斄亭」至「還鄉里」中，「為鬼所煞」之「煞」，錢、劉、李、《函》、顧本俱作殺，下同。「當之官」之「當」張本作向。「汝何故以」之「以」字錢寫脫。「恆殺人」之「恆」字張本作恉，李本作愔。「召游徼詰問」下張本有小注云：「游徼，忳門下人。即先殺涪令於氂亭者。」其說殊謬。當世稱之。自「宿斄亭」至「喪還鄉里」一百二十二字，疑非常注原有。蓋歷世傳鈔者取《搜神記》附益之。常氏注語甚簡，而此出讚辭意外。故知為後人所附入也。茲擬刪。
仲魚謙沖。 羊期，字仲魚，郪人也。父〔甚〕依《三州士女目錄》補。為交州刺史，卒官。期迎喪，不敢敢字當衍。取官舍一物。郡三察孝廉，公府辟，州別駕，州下省辟字。皆不應。太守尹奉，棄刑名，行禮樂，請為功曹。刺史必欲借期自佐，不得已，為別駕，後為太守孫寶、《蜀志》作賓。蔡茂、【祋諷】二字當衍，說詳注釋。功曹。當錢寫本作常。欲渡津，津吏滯，停車待之三日。將宿中錢寫本脫中字。亭，中有縣吏，引車避之。二事，證其謙沖。為野王令。
雲卿安貧。 朱倉，字雲卿，什邡人也。受學於蜀郡張寧。錢寫作飧。劉、李、《函》、浙本作。《藝文類聚》八、《太平御覽》三百六十四引並作「食豆屑」。又受學上有少字。豆飲水以諷誦。同業憐其貧，資給米肉，終不受。著《河洛解》。家貧，恆錢寫本脫恆字。以步行。為郡功曹。每察孝廉，羞碌碌詣公府試，不就。州辟治中從事。以諷詠自終。
伯式玄照。 折像，劉、李本作象。字伯式，雒人也。其先張江，為武威太守，封南陽折侯，因氏焉。父國，為鬱林太守。家貲二億，故奴婢錢、劉、李、《函》、浙本作姬。廖、顧本作婢。八百人，盡散以施宗族，卹贍親舊，葬死弔喪。事東平虞叔雅，以道教授門人。朋友自遠而至。時人為諺曰：「折氏客誰？朱雲卿，段節英。中有佃子趙仲平。但說天文論五經。」
孟宗當仁。 杜真，張、李本作貞，下同。字孟宗，綿竹人。誦書百萬言。兄事翟酺。酺免後，尚書令與司隸校尉枉劾之，復徵詣獄。真上章救之。受掠笞六百，獄中明酺無事。京師壯之。以漢道微，散財施宗族。不應公府錢、劉、李、《函》作州。辟命，及辟錢、劉、李、《函》作辭。長吏。候迎每交於門，乃斷髮以自絕。
味道好施，清風邁倫。 讚仲魚以錢、劉、李、《函》作已。下也。右讚及注十四字，錢、劉、李、《函》四本嵌在上讚「孟宗當仁」句下，注「孟真」字上。茲依廖本（浙、顧本同）。沖，貧，照，仁，施，倫，六句為韻。
漢儒請雨，精感慶雲。 諒《太平御覽》卷五百二十九引《華陽國志》作梁。輔，字漢儒，新都人。為郡五官掾，時天大旱，請雨，不降。輔出禱祈，乃積薪，祝神曰：御覽引此下有「二日」二字。「不雨，則欲自焚，為貪叨吏，謝罪百姓。」言終暴張本作即。雨。
韓揆義烈。 韓揆，字伯彥，綿竹人也。為令錡裒主簿。值黃巾賊入界，扶裒走入草中。裒遣求隱翳處，未還，裒為賊所得，見害。揆殯殮葬埋訖，詣從事賈龍，求兵討賊。賊破，曰：「本報令君。而苟自活，非忠。」乃自煞。錢、李二本作殺。
喬雲勇震。 左喬雲，綿竹人也。少為左通所養，為子。通坐任徒徒逃。吏欲破通臏。通無壯子，故為吏所侵。喬雲時年十三，喟然憤怒，以銳李本作●。刀殺錢、劉、《函》本作煞。吏，解通〔將〕廖、浙、顧本將字誤倒。茲依錢、劉、李、《函》本改正。走。【將】令出追；初聞，以為壯士；及知是小兒，為之流涕。
楊寬證將，烈播友人。 〔楊〕張本寬上有楊字。寬，字叔仲，錢寫本作「字仲舒」。舒與寬為義。似當改從錢本。然錢本目錄亦作叔仲。新都人也。父斌，證令萬世。太守祋諷以忠義【壯】〔狀〕舊各本作壯，於文當作狀。聞。《目錄》云：「父斌，兄混，皆有證明君事，失其官位。」寬為郡吏，鄉人馬閏，章言太守五《函海》本誤作王。方。寬與兄〔混〕依《目錄》補兄名。皆詣獄證之，得理。後方當遷南郡，閏復章之。寬乃發閏臨臨字疑衍。私事。張本無臨字與事字。閏伏罪。友人汝錕為張明所煞，寬怒，縛明送錕家，使自謝之【也】。
甯叔字當作升，下同。說詳注釋。執仇。 甯叔，字錢寫作自。茂泰，廣漢人。與友人張昌共受業太劉、李本作大。學。昌為河南大豪呂條所煞。錢、劉、李、《函》作殺。下同。叔煞條，自拘河南獄。順帝義而赦之。
張復師讎。 張鉗，字子安，廣漢人也。師事犍為謝裒。裒死，負土成墳。三年。謂服三年喪。原省服喪字。裒子為人所煞，鉗復其讎，自拘武陽獄。會赦，免。當世義之。
賈為士死，分侔虞、朱。 賈栩，錢、張、劉、李、《函》本作祤，下同。字元集，什邡人也。雒孟伯元為父復讎，聞栩名，往投之。雒縣追伯元蹤。栩嘆曰：「士以義遇我，豈可倍張本作背。哉。煞雒縣廖本此下注云：「當有脫文。」今按，舊脫一吏字也。茲補。〔
吏〕，必移什邡，負我君。」乃自煞。李勝言廖本注云：「當作誄。」之，以方虞卿、魯之廖本注云「當衍」。朱家。
郭玉通【直】〔方，〕廖本注云：「當作術。」茲改作方，說在注釋。蓋亦所脩。 郭玉，字通直，廖本註云：「按，當衍三字，《後漢書‧玉傳》無字，可證。」新都人《後漢書》作雒人。也。明方術，伎妙用針。作《經方頌說》。官至太醫丞。【校尉】廖本注云：「當衍二字。《後漢書‧玉傳》無，可證。」錢寫本全脫此條。
爰迄劉氏，司農含章，爽朗翠粲，觀國之光。 秦宓，字子敕，綿竹人也。初隱遁，不應州郡之命。丞相亮領益州張本無州字。牧，此下錢寫本有以字。選為別駕中郎將。吳使張溫將反命，亮率百官餞之。溫與宓語，答問若【嚮】〔響〕廖本誤作嚮。他各本俱作響。應聲，辭義雅美。溫大敬服，以為蜀之有宓，猶魯有仲尼也。遷長水校尉，〔大〕司農。依《目錄》及《三國志‧宓傳》補大字。宓〔辯帝系，論皇帝、王霸、養龍之說，〕依《三國志‧宓傳》文補十二字。甚張本作其。有通理。弟子譙周具傳其業。謂《周古史考》之說多出於宓也。
李王四子，並作琳瑯。 李朝，字永南；弟邵，字偉南；郪人也。王士，字義強；劉本同《三國志》作彊。李本誤作疆。從弟甫，字國山；文表諸弟也。先主領牧，朝為別駕。群下上先主為漢中王，其文朝所造也。此下，廖本注云：「當有脫文。按，李邵事，在陳壽《季漢輔臣贊注》中。但恐道將之文不全同。今無以補之也。」〔從先主東征，卒於永安。〕用陳壽《輔臣贊注》文，參校《常志》補。說詳注釋。〔邵篤於行誼，〕依《楊戲贊》補。〔先為州書佐，部從事，〕依陳壽《輔臣贊》文補，說詳注釋。後丞相亮府辟西曹掾，〔治中從事，〕同上依《輔臣贊注》補。〔早卒，〕依《益部耆舊雜記》文補。亦有文才。兄弟三人號三龍。兄邈，讚注別在後。士歷宕渠、犍為、益州太守。甫善言議，此下，舊各本有小闕字。廖本注云：「舊校云闕。按，陳壽《輔臣贊注》云：好人流言議，當無所闕。舊校誤耳。」今按：《常志》倒人流字，則當自「言議」斷讀。人流美稱。自綿竹令為州右職。〔並死王事。〕原注當有此四字。說詳注釋。
優遊容與，特進太常。 鐔承，字公文，郪人也。歷郡守，州右職，為少府，太常。時費、姜秉政，孟光、來敏皆棲遲，承以和獨立，特進之也。
從事烈至，諫君劉本作甘。刎首。 王累，新都人也。州牧璋，從別駕張松計，遣法正迎先主。主簿黃權諫，不納。累為從事，以諫不入，乃自刎州門，以明不可。
鄭度進規，忠謀莫受。雖云天時，抑由人咎。 度，綿竹人也。先主自葭萌南攻，說牧璋曰：「左將軍懸軍襲我，野穀是資。急驅巴西、梓潼民【由】〔內〕廖本作由，他本作內。涪水以南。一切燒除野穀，固壘待之。彼請戰，不許。久無所資，不過百日，必當面縛。」先主聞而惡之。璋不納。言雖在天，亦由璋之愚。
永年負才，自喪世主。 彭羕，字永年，廣漢人，有俊才。劉璋時，坐事為徒。及先主入，自託龐統。為州右職。失主意，左遷江陽太守。【羕】〔恚〕張本作怨。按：於文當作恚。緣音訛。望。諸葛亮以為心大志廣，難可保〔安，〕依《三國志‧羕傳》文補安字。勸先主因事誅之。此下張本有「語在本傳」四大字。
漢南哽哽，天奪其守。 李邈，字漢南，邵兄也。牧璋時為牛鞞長。先主領牧，為從事。正旦，命行酒，得進見。讓先主曰：「振威以將軍宗室肺腑，委錢寫本脫此上七字。以討賊，元功未效，先寇而滅。邈以將軍之取鄙州，甚為不宜也。」先主曰：「知其不宜，何以不助之？」邈曰：「匪不敢也，力不足耳。」有司將殺之。諸葛亮為請，得免。久之，錢寫本無此二字。為犍為太守，丞相參軍，安漢將軍。建興六年，亮西征，馬謖在前，敗績。錢、劉、李、《函》、浙各本無敗績二字。廖、顧本有。廖本注云：「舊無此敗績二字。《三國志》注引有，有者是。」《函海》與顧觀光亦各有注。略之。亮將殺之，邈諫以：「秦赦孟明，用霸西戎。楚誅子玉，二世不競。」失亮意，還蜀。十三年，亮卒。後主素服發哀三日。邈上書曰：「呂祿、霍禹，未必懷反叛之心。孝宣不好為殺臣之君，直以臣懼其偪，張本誤作福。主畏其威，故姦萌生。亮身杖張本作仗。強兵，狼顧虎視，錢、劉、李、浙本作臣。《函》、廖、顧本作視。廖本注云：「舊作臣，《三國志》注引作視。」五大不在邊，臣常危之。張本作至。今亮殞歿，蓋宗族得全，西戎靜息，大小為慶。」後主怒，下獄，誅之。裴松之《三國志‧楊戲傳》注引此文，首句作：「邵兄邈，字漢南。劉璋時為牛鞞長。」餘同此文。惟歿作沒。《常志》於罪誅者例不讚，《目錄》亦不收。惟於彭羕、李邈讚之，意以為冤故也。
詵詵彥造，或哲或友。昭德音芳，垂名厥後。此下錢寫誤連。他本空格。 總讚此四十六人也。張本並此注移，刪此字。
述廣漢人士五字，《函海》本低二格，他各本頂格。
六
任母治內，子成名賢。 任安母，姚氏也。雍穆閨門。早寡。立義資安，遂【事】〔成〕於文當作成。大儒。安教授，每為賑卹其弟子，以慰勉其志。於是安之門生益盈門。
龐行養姑，婦師之先。 龐行，姜詩妻也，事姑，晝夜紡績以給供養。子汲江溺水死，祕，言遣詣學。常作冬、夏衣投水中，託言寄與子。詩呼妻使為姑舂，應命遲，見此下，《函海》本有注云：「原空一格。劉李本不空。」遣。不敢遠去，游於外，供給因鄰母致。姑敕還。《後漢書》卷一百十四《列女‧姜詩妻傳》云：「廣漢姜詩妻者，同郡龐盛之女也。」不言名行，而有父盛名。可互補。又云：「母好飲江水。水去舍六七里。妻嘗泝流而汲。後值風，不時得還。母渴。詩責而遣之。妻乃寄止鄰舍，晝夜紡績，市珍羞，使鄰母以意自遺其姑。如是者久之。姑怪問鄰母。鄰母具對。姑感慚呼還。」可互校。
依依義舊，抗疏拜錢寫作邦。庭，誠感世主，徙劉本作從。女輟錢寫作輒。刑。 義舊，狄道長姜穆女，綿竹司馬雅妻也。既許婚，父坐事，〔隨家〕於文當有此二字。徙朔方。雅就婚，死，雇劉、李、浙本作顧。錢、《函》、廖本作雇。人送其喪。原省歸葬二字。可不補。尋父母死【朔方】，【義舊】四字當衍。獨與弟孤居十年。士大夫求，終不肯。乃上疏自訟，求還鄉里。天子愍悼，下朔方使使當作遣送。遂下詔書，定律令:「女已許嫁，不得從父母徙。」
紀配斷指，以章厥貞。錢寫作身。 紀配，廣漢殷氏女，廖伯妻也。年十六適伯。伯早亡。以己有錢、劉、李、《函》、浙本並作「已自有」，已讀如以。廖、顧本作「以已有」。美色，慮人求己，作詩三章自誓心。心字當衍。而求者猶眾。父母將許。乃斷指明情。養子猛終義。太守薛鴻圖象府庭。《太平御覽》引《益部耆舊傳》文殆全同。
彭、王、進娥，殘體令誠。 彭非，廣漢王輔妻也。王和，新都人，便敬妻也。李進娥，郪人，馮季宰妻也。輔早亡，叔父欲改嫁非，乃詣太守五《函海》注云：「應作王。」非。方，截髮自誓。敬亦早亡，和養孤守義。蜀郡何玉，因媒介求之。兄曉喻以公族可憑。和恚，割其一耳。季宰亦早亡，父母欲改嫁。進娥亦剪髮自誓。各養子終義。
正流自沈，玉錢、張本作水。潔冰清。 正流，廣漢李元女、楊文妻也。適文，有一男一女而文沒。錢寫作歿。以織履為業。父欲改嫁。乃自沈水中。宗族捄之，幾死，得免。太守五《函海》又注云「應作王」。方為之圖象。
相烏、袁福，義不存生。 相烏，德陽人，袁稚妻也。十五適稚。二十稚亡，無子。父母欲改嫁之，便自殺。袁福，亦德陽人，王上妻也。有二子。上以喪親過哀死，福哀感終身。父母欲改嫁，乃自殺。
汝錢寫作洪。下仍作汝。《函海》注云：「原作洪。劉、李本作汝」。氏世胄，李本誤胃。由婦謙柔。汝敦妻某。敦兄弟共居，有父母時財，《太平御覽》卷五百十七引此，財下有物字。嫂錢、劉、李、《函》本作。下同。廖、浙、顧作嫂。心欲得。《御覽》此下有之字。妻勸送【二】〔與〕兄。《御覽》引亦作二兄。於文，敦只一兄。茲依顧觀光校語改與字。敦盡讓田宅奴婢與兄，自出《御覽》此下有別字。當補。〔別〕居。後敦耕，《御覽》此下有田字。得金一器，妻復勸送【二】〔與〕《御覽》此下作與。顧觀光校勘記此下注云：「《御覽》二作與。與字是。上文二字亦當改為與。」兄。夫妻共往。嫂性嗇，謂欲借貸，甚不悅；及見金，《御覽》此下有器字。踴躍。《御覽》此下有「欲留之」三字。兄感悟，即出妻，讓財還弟。弟《御覽》此下有又字。不受。相讓積年。後並察孝廉，世為冠族。
思媚列媛，美稱惟休。 總讚十一人也。
述廣漢列女。《函海》本此行低二格。又列作烈。並注云：「劉、李本作列。」
右，《廣漢士女讚》第三。八字頂格，舊各本同。此下，「凡五十六人」句，錢本同行，但空格。他各本提行低數格。
凡五十七人。（四十六人士，十一人女）。各本并有此行，作雙行小註蓋舊校者注。元豐本已有。茲依例亦提作大字。
【犍為士女】舊各本，承上行。惟劉本另頁起。錢、浙本頂格。他各本空三格。皆大字。然非常氏原有。仍刪。
七
王延河平，纂禹之功。 王延世，字長叔，資中人也。建始五年，河決東邵，氾濫兗豫四郡三十二錢寫本作一。荀悅《漢紀》作三。縣，沒官民屋舍四萬所。御史大夫尹忠，以不憂職致河決，自煞。李本作殺。漢史案《圖緯》，當有能循禹之功〔者〕，在犍、柯李本作。之〔間〕【資陽】求之，舊刻有奪訛，茲訂正。說在注釋。正得延世。徵拜河堤錢寫作隄。謁者，治河。以竹落長四丈，大九圍，夾【小】小字當衍。船，載小石，【治】〔沈〕字當作沈，說詳注釋。之。三十六日，隄防成。帝嘉之，改年曰河平，封延世關內侯，拜光祿大夫。仍錢、劉、李、《函》、浙本作乃。廖、顧作仍。贈黃劉、李本無黃字。金百斤。
文伯習禮，繼武孫通。 董鈞，字文伯，資中人也。少受業於鴻臚王臨。永平初，議天地宗廟郊祀儀禮，鈞與太常定其制。又定諸侯王喪禮。歷城門校尉，五官中郎將，以儒學貴。稱繼叔孫通。
張公執憲，克智克聰。極位青紫，實作司空。 張皓，《三國志‧張翼傳》與《益部耆舊》作浩。字叔明，武陽人也。以文張本無文字，他各本有。廖本注云：「此下當有脫字。」今按《後漢書‧皓傳》，當脫法字。說詳注釋。〔法〕聰明，辟大將軍掾。遷尚書僕射，彭城相，進隱士閭丘遷《益部耆舊》作邈，見裴松之注引。等。徵拜廷尉。延光三年，安帝將廢太子為濟陰王，皓與太常桓焉、太僕來歷爭之。【安帝】二字當衍。不許。及安帝崩，濟陰得立，〔是〕為順帝，以皓為司空。久之免。復徵為廷尉。清河趙騰，坐謗訕，當誅，所引八十餘人。皓以聖賢明義爭之。咸稱平當。
子鸞司京，桴鼓不鳴。 趙旂，字子鸞，資中人也。初臨甘陵、弘張本作引。農郡，甚善治民。徵尚書。遷司隸校尉。時梁冀子弟放恣，旂以法繩之，不敢為非，京師肅清，桴鼓不鳴。
孟文翹翹，【平】〔丕〕廖本注云，「當作丕」。顯有成。 楊渙，字孟文，武陽人也。以清秀博雅，歷臺郎、相，稍遷尚書、中郎、司隸校尉，甚有嘉聲美稱。
伯邳正直，耀祖揚聲。 楊準，廖本校注云：「按，準當作淮。下同。《隸續》引作淮，不誤。」今按：《目錄》仍作準。準、准字古通。准與淮易混。《隸續》未足據。字伯邳。【漢安縣人】〔孟文孫〕也。依《目錄》改。說詳注釋。〔漢安〕舊刻漢安字當在此，說詳注釋。初，【為】郡守太張本誤倒作太守。尉李固薦準累世忠直，拜尚書。太傅陳蕃表為河東。入為尚書令。奏書治南陽太守曹麻、潁川太守曹騰、濟南太守孫訓等子弟依託形勢，淫縱。張本作從。徵廷尉，治罪。訓，梁冀婦家子也。於是此下當有「親貴」字。憚之。又薦朱禹、盛精、滕延為尚書，陸稠為郡守，皆名士也。桓帝即位，拜河南尹，遷司隸校尉。冀叔父梁忠為執金吾，不朝正初，劾奏之，朝士服其公亮。徙將作大匠。
翁君將命，迺播其名。 楊莽，字翁君，武陽人，為〔郡〕舊脫郡字，當有。功曹。刺史王尊當之州，移書諸郡，不得遣迎。惟犍為遣莽，蜀郡遣錢、劉、李、《函》本無此三字。《函海》注云：「此下似脫蜀郡遣三字。」廖、顧本有此三字。何霸，浙補刻本此二字誤移巴郡下。〔巴郡遣〕廖本脫此三字。錢、劉、李、《函》本有。嚴【尊】〔遵〕依《目錄》改。浙補刻本作：「巴郡遣何霸迎尊。」尊大怒。莽前對曰：「使君不使奉迎，謙也。太守承迎，敬也。謙、敬，上下之節，不可廢也。」尊乃欣然錢、劉、李、《函》本無然字。廖、浙、顧本有。請。謂請相見。辟別駕。舉茂才。官至揚州刺史。
奉字當作費，對下文任公。君遯世。 費貽，字奉君，南安人也。公孫述時，漆身為厲，佯狂避張本作辟。世。述破，為合浦守。蜀中歌之曰：「節義至仁費奉君，不仕亂世，不舊各本並有。廖本注云：「當衍。」顧觀光校勘記逕刪。茲不取。避李本作辟。惡【君】〔
名。〕舊各本並作君，與上下文不應。廖、顧去不字，則與「不仕亂世」複架。亦未當。按下文「紀名亦足」，則「惡君」當是「惡名」之訛。漆身佯狂，必致惡名也。脩身於蜀，紀名亦足。」後世為大族。
任公開明。 任永，字君業，僰道人也。長歷數。王莽時託青李本作眚。盲。公孫述時累徵，不詣。子溺井中死，見而不言。妻淫於前，面而不怪。述平，乃曰：「世適平，目即清。」妻自煞。劉、李、《函》、浙、顧本皆作殺，廖本作煞。光武徵之，以年老不詣，卒。
叔和順劉本作慎。終。 杜撫，字叔和，資中人也。張本有小注云：「按：《後漢書》作武陽人。」少師事薛漢，治《五經》。教授門生千人。太守王卿召為功曹。司徒辟，不廖本注云：「當有詣字。」〔詣〕。及聞公謂上文之司徒。免，必往承問。東平憲王為驃騎將軍，辟西曹掾。後罷【為王師】〔往時〕舊刻訛，說在注釋。在驃騎府者，遣之。數年乃去。數應三公此下，錢本空格。《函海》有注云：「此下原空一格。劉、李本不空。」徵。撫侍送故公。作《詩通議說》。弟子南陽馮良，亦以道學徵聘。
君橋密精。 趙松，字君橋，武陽人。為童子，當有時字。數【資】（咨）錢、劉、李、《函》本作咨。廖、浙作資。問費貽。及知其避世，密與周旋，終不露之也。述平，舉茂才。為上黨太守。
英英四子，利於居貞。讚費貽以下。
皇漢弛劉、李、浙、顧本作弛。綱，官人失紀。文紀謇諤，表明臧否。 張綱，字文紀，司空皓子也。在【漢】廖本注云「當衍」。顧觀光逕刪。朝，公平廉正，權、宦側目憚之。漢安元年，以光祿大夫持節，與侍中杜喬，循行州郡，考察風俗。出宮〔垣，〕舊各本有垣字，廖本無。蓋脫。埋車，《後漢書》本傳作：「埋其車輪於洛陽都亭。」先奏太尉桓焉、司徒劉壽尸祿素餐、不堪其職。出城，又奏司隸校尉趙峻、河南尹梁不疑、汝南太守梁乾等贓污濁亂，檻車送廷尉治罪。天子以乾梁冀叔父，貶秩；免峻等。又奏魯相寇儀。儀自殺。威風大行，郡縣莫不肅懼。還，冀恨之，出為廣陵太守。承叛亂後，懷集撫卹，甚有治化。在官【十】廖本據《後漢書》云：「當作一。」〔一〕年卒。子續，尚書。續弟方，為豫州牧。子孫數世至大官。
白虜狂僭，亂離斯圮。孝仲縶馬，社稷是死。 朱遵，字孝仲，武陽人也。公孫僭號。遵為犍為郡功曹，領軍，拒戰於六水門。眾少，不敵，乃埋車輪，絆馬，〔誓〕必死。為述所殺。光武嘉之，追贈復漢將軍。郡縣為立祠。
建侯弔梁，效志知己。 趙敦，字建侯，武陽人也。初為新都劉本此下有六空格。令，德禮宣流。三司及大將軍梁冀累辟，終不詣。冀辟書不絕。後冀自殺，使者監守，不使人弔問。當作「人莫敢弔問」。敦獨往，弔祭訖，自拘有司。天子赦之。
叔通敦孝，石生江汜。 隗相，字叔通，僰道人也。養母至孝，母食欲江中正江水。相冬夏汲之。一朝，有橫石生正流中。哀帝世為孝廉，平帝時為郎。
吳生致養，亦感靈祉。 吳順，字叔和，僰道人也。事母至孝，赤烏巢其門，甘露降其戶。察孝廉，永昌此下劉本有十空位。太守。
劉后初載，實多良才。季休忠亮，經事能治。 楊洪，字季休，武陽人也。先主領牧，為部屬從事。廖本注云：「當作蜀部。」顧觀光逕依之改作「蜀部從事」。今按，部屬從事即諸部從事，或省云部從事，郡一人。《三國志‧洪傳》作「蜀郡從事」，謂蜀郡部從事也。部謂「州部」。蜀為益州之一郡，不得稱部。廖說無取。及征漢中，丞相亮表為蜀郡太守。先主疾病永安，召亮東行，漢嘉太守黃元反，後主用錢、劉、李、《函》、浙本並作從。廖、顧本作用。其計克元。封關內侯，〔忠節將軍。〕後為【中郎將】越騎〔校〕尉，〔領郡如故〕依《三國志‧洪傳》補正。廖本注云：「按，當作後為忠節將軍，越騎校尉。」顧觀光校勘本逕改從之。查與《洪傳》文義不合。茲別為訂正。忠清公（直），劉、李本有直字，無忠字。錢、《函》本無忠、直二字。廖、浙本無直字。亮甚信任之。廖本此下注云：「舊此下空十三行。按，當無所闕。舊未必是也。」今按：錢、劉、《函》、浙各本此下無空行。廖本云舊，指元豐本也。所闕疑為五方，詳《目錄》注。
德山耽學，道以光時。 【伍】〔五〕梁，《三國志‧杜微傳》作五梁。字德山，南安人也。儒學雅尚。州選迎牧。諸葛亮劉、李本無亮字。〔以〕為功曹，遷五官中郎將。各舊本原脫以字。於文當有。故補。
烈、浙本作列。武作合，度曠塗夷。惜哉公舉，帥直劉本作直道。陵錢、劉、李、《函》本作淩。遲。 費詩，字公舉，南安人也。先主領牧，為前部司馬。群臣勸先主稱尊號。詩上疏曰：「殿下以曹操父子逼主篡盜，故乃羈旅萬里，糾合士眾，將以討賊。今大敵未剋而先自立，恐人心疑惑。昔高祖獲子嬰，猶尚推讓，況未出門，便欲自立耶？」以是左遷部永昌從事。建興三年，從丞相亮南征。魏將李鴻來降，說魏新城太守孟達欲背魏向蜀。亮方北面，疑原文作圖。訛。欲招達為外援。欲與書。詩進曰：「孟達小子，昔事振威不忠，後事先帝，背叛。反覆之人，何足與書也。」亮嘿然。詩終劉氏之世，官位不盡其才。君子以昭烈之弘曠，武侯之明達，詩吐直言，猶尚淩廖本此亦作淩。顧仍作陵。《函》、浙本作凌。遲，況庸主昏世，率錢、劉、李、《函》本仍作帥。廖、浙作率。意直言而望肆效者哉？
文然簡略，言不錢、劉、李、《函》本作不從。茲依廖、浙本。詭隨。 楊【義】（羲）《函海》作羲。並注云：「原作義。」廖本亦注云：「當作羲。」今按《三國志》有傳，作戲。戲、羲古字通。義字訛也。字文然，武陽人也。輔漢將軍張裔薦，為丞相亮主簿。大司馬蔣琬辟東曹掾。歷二郡太守。二郡，建寧、梓潼。為射聲校尉。性簡略，未曾以甘言加人。酒後言笑多慢詞，失大將軍姜維意，為維所廢。延熙十八年，《三國志‧戲傳》作延熙四年。作《季漢輔臣讚》。【在蜀書】此三字，後人依《三國志》所加。常注不當有。
車騎怏怏，與國安危。 張翼，字伯恭，文紀孫也。以文武才幹，歷征西、鎮南大將軍，封亭侯。延熙十八年，與大將軍姜維西征，大破魏雍州刺史王經於狄道。經眾死洮水者數萬人。維欲進，翼諫不可。必進。無功。時維屢出隴西，翼常廷錢、劉、李、《函》本作庭。爭，以為國小，不宜黷武。【必為蛇畫足】。五字已載《後主志》。置此亦未當。蓋後人用本傳文加。不聽。不得已，每怏怏從行。景耀元年，遷左車騎將軍，領冀州刺史。蜀平後死。
猗猗眾偉，芳烈名垂。方德繹勳，方，比也。謂如費貽、任永，隗相、吳順，比類而出。繹，續也。謂如張皓、張綱、張翼。犍之瓊瑰。 總讚此二十一人也。述犍為人士。
八
進楊●●，浙、顧本作穆穆。●與穆，古今字。先姑是憲。 進，張本移讚，進字起句。武陽楊氏女，大匠廣漢王堂長子博妻也。博後母文，文季姜，在《梓潼士女讚》。有母儀之德。進楊則其教為行，閨門雍●。柯錢寫作牂柯。劉、《函》、廖本作柯。李本作。太守李禕家亦假係，廖本注云：「當作繼」。每不和，嘆恨徒富貴，學問不及博家也。
陽《太平御覽》五百十九引此作楊。張本亦作楊。姬請父，厥族蒙援。克諧內愛，訓及秀彥。 姬，張本此作：「陽姬」起句。武陽人也。生自寒微。《御覽》作素。父此下錢、劉、李、《函》本空一格。浙補本空三格。廖、顧本連。坐事閉獄，楊渙始《御覽》無始字。為尚書郎，告歸，郡縣敬重之。姬為處女，乃邀道扣渙馬，訟父罪，言辭慷慨，涕泣，《御覽》有「摧感」二字。顧本逕補。渙【懇】張本懇字作黑巴。〔愍之，〕顧觀光校勘記依《御覽》引改懇作愍之，當遵。告郡縣，《御覽》作「語郡縣令」。為出其父。因奇其才，為子文方《御覽》有「以禮」二字。聘之。結婚大族，二弟得仕宦，錢本作官。《函海》注云：「原作官，劉、李本作宦。下同。」遂世為宦門。後文方為漢中太守，以趙宣為賢，將察孝廉，●他各本作函。封未定，病卒。姬秘不發，先遣孝廉上道，乃發喪。宣得進用，姬之力也。後文方兄子伯邳為司隸校尉，時姬長子穎伯冀州刺史，仲子頍二千石。伯邳以稟叔母教，迎在官舍。每教伯邳政治。伯邳【欲】舉茂材，廖、浙本作材、他各本作才。選有二人，【伯邳】與上欲字並當衍。欲用老者，嫌以其耄；欲舉五方，而其年幼；以咨叔母。勸舉方。後趙宣為犍為，五方為廣漢，姬尚在，故吏敬之，四時承問不絕。
周度割體，貞節是全。 周度，僰道人也，相登妻。十九，登亡。中牟令吳厚，因人求之。斷髮以示志。後人猶欲求之，乃〔自〕割其鼻。養子早亡，其妻左，亦年十九，遂俱守義。世咸嘆婦姑之貞，浙補本作真。專其節操也。
敬姬沈淵，誠烈邈然。 曹敬姬，南安人也。周紀《御覽》四百四十一引《益部耆舊》作「周繕紀」。之妻。〔名禁〕依《御覽》引《益部耆舊》補。十七出適。十九紀亡，遺生子元餘。服闋，父母以許孫賓，《御覽》引《耆舊》作狐賓。紿母病迎還。知之，自投水。人赴之，氣已絕，一日一夜乃蘇息。送依紀弟居。訓導元餘，號為〔
女〕劉、李本有女字。學士。年九十卒。
貞【●】錢、劉、李、《函》本作玦。元豐、廖、浙、顧本作●。（玦）王、操，彌久彌劉、李、《函海》本作不。《函海》注云「原作彌」。刊。 貞【●】（玦），字瓊玉，牛鞞程氏女，張惟妻也。十九適惟。未期，惟亡。無子，養兄子悅。劉、李本倒作悅子。供養舅姑，夙夜不怠。資中王沖欲娶【●】（玦），【●】（玦）叔父肱答廖本從草，他各本作答。以女志不可奪。沖為太守李嚴督郵。嚴記縣，遣孝義掾奉羔鴈，宣太守命聘之。【●】（玦）乃自投水。救援不死。後太守蘇高為立表。太守蜀郡此下各本舊有小闕字。錢寫本闕下又有空位。示闕二字。蓋闕太守名。守為蜀郡人也。□□遣仁恕掾【論】〔謚〕當是謚字漫渙，訛為論。曰「貞玦」。由此知廖本作●謬。舊各本作玦是。太守章陵劉威又為作頌【故】當衍稱述也。
韓姜自財，張本作才。按財，才，裁字通。后旌其冤。 韓姜，僰道錢、《函》二本無道字。人，尹仲讓妻也。二十讓亡。服除，資中董臺，因從事王【為】〔文〕字當作文，說詳注釋。表弟求姜。不許。臺門生左習、王蘇以為姜可奪，教姜家言母病，迎還韓氏，因逼成婚。姜聞故，自殺。太守巴郡【弓】〔龔〕錢、劉、李、《函》作龔。不誤。巴多龔姓。廖、浙、顧本作弓。未見巴有此姓。楊哀之，殺習、蘇以報姜死。
謝姬引決，同穴齊【定】。劉、李、《函》本作窆。錢、廖、浙、顧本作定。《函海》注云：「原誤定。」廖本注云「字誤，未詳。本或作窆」。未見劉本也。（窆）。 姬，原省謝字。南安人，武陽儀成妻也。成死，以己年壯無子，將葬，乃預作殯殮具，毒藥，須夫棺入墓，拊棺吞藥而死。遂同葬。縣以表郡。郡言州。州上尚書。天子咨嗟，下書：每大赦，賜此下原省其字。家帛四匹，【●】（蜀）穀二石。錢、劉、李、《函》本作蜀縠。廖浙二本作●穀。廖本注云：「字誤，未詳。或作蜀。」顧觀光作蜀。並云：「蜀，原誤，不成字。依廖引或本改。」今按：蜀縠，即蜀黍。俗呼高粱。巴蜀原產，故中原呼曰蜀黍。又曰蜀穀，蜀秫。以其形似黍，似秫，為百穀之一種也。宋人加草為，見《集韻》。●字訛。
媛姜匹錢、劉、李、《函》本作疋。婦，勉夫濟子。授命囹圄，義踰國士。 趙媛姜，資中人，此下張本衍趙字。盛道妻也。建安五年，道坐過，夫婦閉獄。子翔，方年五歲。姜謂道曰：「官有常刑，君不得已矣。妾在【復】〔後，〕錢、劉、李、《函》、浙本俱作後。廖本作復。何益君門戶。君可同翔亡命。妾代君死。可得繼君宗廟。」道依違數日。姜苦言勸之，遂解脫，給衣糧使去，代為應對，度走遠，乃告吏。殺之。後遇赦，父子得還。道雖仕宦，《函》、浙本作官。當世痛感，終不更娶。錢寫作取。翔亦不仕【耳】。李本無耳字。他各本有。廖本注云：「末耳字，衍文。」
黃帛求喪，沈身中流；靈精相感，攜浙本作。夫共浮。 黃帛，僰道人，張貞妻也。貞受《易》於韓子方。去家三十里，船覆死。貞弟求喪，經月不得。帛乃自往沒處躬訪，不得，遂自投水中。大小驚睨。積十四日，持夫手浮出。時人為語曰：「符有先絡，僰道〔張〕張本有張字。他各本無。帛《蜀志‧江陽郡》「符縣」文同。帛上有張字。求其夫，天下無有其偶。」縣長韓子冉嘉之，召帛子幸【之】〔為〕錢、劉、李、《函》四本並有「之為」二字。張本無幸之二字。浙補本無之字。廖本無為字。當從浙本。縣股肱。
烈哉諸媛，節稱義【遵】〔遒。〕各本作遵。廖本注云：「當作遒。」遒字韻。讚此九女也。
述犍為列錢、《函》二本作烈。女。《函海》本此行低二格。
右《犍為士女讚》第四。浙本此下空格。接「凡三十人」句。他各本提行，復低三格。廖本低六格。
凡三十人。（二十一人士，九人女。）此下原有此雙行小字夾注各本並同。茲升作大字。